Undeva aici am dat peste o întrebare despre etimologia cuvântului "nebun". Și dacă nu mă înșel, ei au răspuns că sunt numiți jesteri.
Dar, judecând după basmele rusești, un alt sens a fost investit în acest cuvânt.
Bătrâna are trei fii:
Inteligentul superior era un copil,
Fiul mijlociu - și așa și așa,
Cel mai tânăr era un nebun.
Leitmotivul lui Ivan cel nebun se întâlnește foarte des în basme, astfel încât acțiunile sale "stupide" nu sunt niciodată prezentate. Dimpotrivă, el este întotdeauna un erou, el învinge un monstru, salvează pe toți și se căsătoreste cu o prințesă.
Ce este atunci un nebun?
Setați 9 aprilie '13 la 8:16
Cele mai vechi fixări ale cuvântului nebun în limba rusă sunt propriile lor nume. De exemplu, în 1495 a trăit țăranul Kornilko Durak.
Ca un cuvânt obișnuit, acest cuvânt este folosit în cartea de expresii ruso-engleza, care a fost făcută în 1618 - 1619 de către englezul Richard James. În Iacob, acest cuvânt este folosit în sensul "suveranelor". În secolul al XVII-lea este deja folosit în mod activ și în sensul în care suntem obișnuiți. În "Viața" a Arhiepiscopului Avvakum se spune amărîtorului: "Aveți grijă de nebunul tova" (despre voievodul Pașkov).
În prima gramatica rusă, publicată la Oxford în 1689 german Georg Wilhelm Ludolf, există multe exemple de utilizare a cuvântului: Alta (Al = te) păcăli proști fura, etc. Pentru etimologi rădăcină În decursul căreia cuvintele unui nebun, nebunie ,. rău, rămâne o sarcină dificilă.
Originea numelui Durak are câteva puncte de vedere:
- dicționar etimologic spune că prost cuvântul este format cu sufixul -ac din vechea Dury Rusă - prost, care este un cuvânt slav comun caracter indo-european.
- O altă versiune - de la gardus latină - stupide, idioate (deci cuvinte ca mândria și prostia, rușii antici credeau aceste cuvinte ca sinonime, dar Biserica Ortodoxă Rusă consideră mândria de păcat de moarte). Din această rădăcină, termenul muzical dur este unul major.
- A treia versiune: din latină dura - severă, fermă, puternică; așa cum se aplică ființelor umane rigiditate - obstinație - un semn al aproape nebun (deci, probabil, spunând că „Încăpățânarea - un prost semn“). Ideea prostiei în Rusia a fost asociată cu imaginea unui cap solid (frunte).
- O altă interpretare a înțelesului și a aspectului numelui Durak este după cum urmează. În Rusia, un copil adesea de până la 11-13 ani purta un nume fals, nu adevărat, astfel încât, fiind înșelați de un cuvânt frumos, diavolii și alte forțe răutăcioase nu au apărut brusc cu dorința de a răpi un copil. A fost necesar să se numească amuleta. Și în familiile de foarte multe ori copiii au fost chemați după ordinea apariției lor: în primul rând, Drugak, Tretyak, al patrulea, al cincilea, al șaselea (Shestak) și așa mai departe până la a 13-a inclusiv. Cuvântul Drugak ar putea deveni mai simplu în cel nebun.
răspunsul dat 9 aprilie '13 la 8:59 am
Mi-a plăcut versiunile dvs. etimologice, în special 4. Interesant! Doar Drugak este al doilea (în Ukr, cifrele sunt conservate și acum este "cealaltă"), iar în povești nebunul este de obicei al treilea. Dar acestea sunt mici lucruri. - Nadyushka 9 Apr '13 la 7:33 pm
Leitmotivul lui Ivan cel nebun se întâlnește foarte des în basme, astfel încât acțiunile sale "stupide" nu sunt niciodată prezentate. (.)
Ce este atunci un nebun?
Presupun că un nebun este un comportament neobișnuit, non-standard. - Nu din lumea asta. Nu seamănă cu oamenii obișnuiți.
Adică fabulosul nebun Ivan.
Ivanuka, nebunul, are de-a face cu sfinții nebuni. Nu este ideea mea, tocmai mi-am amintit, am auzit ceva înainte. Zeii sfinți din Rusia au fost îngăduiți foarte mult, au putut spune adevărul despre oricine, au scăpat cu ea, ca niște jesteri.
În dicționarul lui Dal: UMAN, nebun, bogeyman, nebun, nebun; oamenii consideră că neamurile sfinte sunt poporul lui Dumnezeu, adesea găsind fapte inconștiente, sensul lor profund, chiar o premoniție sau o premoniție.
În unele basme, Ivanuska nebunul arată astfel: "gura întinsă într-un zâmbet prost", "salivă" etc.
răspuns dat 9 Apr '13 la 22:26
Dar, judecând după basmele rusești, un alt sens a fost investit în acest cuvânt.
În nici un caz. Nu contrariul, ci opusul. Știi, ce nume are cheiul acum? Sau ultimul sărac este prințul. Acest așa-zis. "de securitate", un nume de protecție (se pare chiar că există un nume exact, nu-mi amintesc). Astfel de nume i-au fost date copilului pentru a speria spiritul malefic. Din toate aceste Zolotukhs, Dumbards, Bezrukovs. Nevzorovy (nevzor = ciudat). Pentru ca un copil să crească inteligent, i-au dat numele de Fool sau Dumbass.
Apropo, Fool - e de obicei mai tânăr. Sa crezut că primii copii moștenesc frumusețea, forța fizică - mediu, minte - mai tânără; din aceste calități. care la momentul nașterii sunt deținute integral de către părinți.
Privit la răspunsurile, versiunile sunt bune, dar imposibil de rezolvat. Nu a fost „prost“ a fost lipsit inițial minte, nu o dată, ci doar era tânăr, pentru că era tocmai cel mai tânăr fiu, „stânga“ (tur. Durak), sau mai degrabă „ultimul,“ și poate „prieten.“
Și aș putea să mint fericit pe cuptor și stai pe spate, pentru că el era moștenitorul de o prioritate, iar fundul (moștenirea) Cea mai mare parte îl irosi ca cel mai tânăr. Aceasta este în "Adevărul rusesc". Frații "inteligenți", de asemenea, au trebuit să muncească din greu pentru a lucra, și s-au căsătorit în basm pentru argint de la caii vânduți. Apropo, poporul pomor încă se întâlnește în vamă: casa celui mai tânăr fiu, calul fiului mai mare.
Prin urmare, nu numai din cauza lenei, un nebun ar permite să fie inactiv. S-ar putea foarte bine să se înțeleagă că aici a apărut sensul "bufonului" și există "prostie" pe drum, dacă nu se face nimic și nu se dezvoltă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: