Uciderea domnitorului Drevlyanite Mal și a anturajului său. Introducerea "lecțiilor" și "cimitirelor".
FOUR SIGHTS
Igor a fost ucis de Drevlyans. Din cauza răzbunării pentru uciderea prințului de la Kiev, Drevlyane a trimis ambasadori la prințesa Olga, oferindu-i să se căsătorească cu domnul Mal. Olga sa prefăcut că este de acord. A înșelat două ambasade ale lui Drevlyane în Kiev prin trădarea lor cu o moarte dureroasă: prima a fost îngropată în viață "în curtea prințului", a doua a fost arsă într-o baie. După aceea, cinci mii de soți Drevlyansky au fost uciși de războinicii Olga pe o trilogie a lui Igor, la zidurile capitalei Drevlyanian, Istokseniye. În anul următor, Olga sa apropiat din nou de armată la Iskorosten. Orașul a fost ars cu ajutorul păsărilor, la picioarele cărora li se atasează o patelă arzătoare. Supraviețuitorii din Drevlyane au fost capturați și vânduți în sclavie.
În același timp, cronicile sunt pline de dovezi ale umblării ei neobosite pe pământul rusesc pentru a construi viața politică și economică a țării. A obținut întărirea puterii Marelui Duce din Kiev, a centralizat administrația de stat prin sistemul de "cimitire".
"POVESTEA DE ANIMALE TEMPORARE" DESPRE SUPRAFAȚA OLGA
În anul 6454 (946). Olga și fiul ei Sviatoslav atras mulți războinici curajoși și a mers pe Derevskoy teren. Și Drevlyane a venit împotriva ei. Și când cele două armate au venit împreună pentru lupta, Sviatoslav a aruncat o suliță la Drevlyane suliță a zburat între urechile calului și a lovit picioarele calului, pentru el a fost Svyatoslav încă destul de mic. Și Sveneld și Asmud au spus: "Prințul a început deja; urmați, echipa, pentru prinț ". Și a învins-o pe Drevlyane. Drevlyane au fugit și s-au închis în orașele lor. [. ] Le-am spus aceeași Olga că de „am răzbunat insulta soțul ei, atunci când vin la Kiev, și a doua oară, iar a treia - atunci când parastas aranjat pentru soțul meu. Nu mai doresc să se răzbune, - Vreau să te iau doar un pic tribut și încheierea păcii cu tine, du-te departe ". Drevlyansul întrebă: "Ce vrei de la noi? Suntem bucuroși să vă oferim miere și blană. " Ea a spus, „Nu, acum nici miere, nici blană, așa că vă întreb un pic: lasă-mă de la fiecare curte pe trei porumbei da pe trei vrăbii. Nu am vrut să impună pe tine un tribut greu pentru soțul meu, așa ceva și vă întreb un pic. Ai devenit slab în asediu, așa că dă-mi această mică. " Drevlyans aceleași, Glad colectate de la fiecare gospodărie trei porumbei și trei vrăbii și trimis la Olga cu un arc. Olga le-a spus: „Deci, eu și copilul meu au ascultat, - du-te la oraș, și mâine mă voi depărta de la el și du-te în orașul său.“ Drevlyane a intrat cu bucurie în oraș și ia spus tuturor oamenilor, iar oamenii din oraș erau bucuroși. Olga, de asemenea, prin acordarea de soldați - care sunt în albastru, care sunt pe volan, comandate pentru a lega fiecare Porumbei și vrăbii iasca, drapindu-l în batiste mici și atașarea unui fir la fiecare porumbel și vrabie. Și când a început să se întunece, Olga ia ordonat soldaților să lase porumbei și vrăbii. Porumbei și vrăbiile, de asemenea, a zburat la cuiburile lor: porumbei porumbarelor lui, și vrăbiile sub streașină, și așa mai departe porumbel aprins, și să stea de ei și pătul pentru fân. Și nu a fost instanța de judecată, care nu ar arde, și era imposibil să se stingă cât mai curând luminat toate șantierele.
Povestea anilor de timp (tradusă de O. Tvorogov)
MOTIVELE FOLKLORE ÎN LINIA CRONICĂ PRINCESS OF OLGA
Dualitatea imaginii Olga a atras mult atenția cercetătorilor, pe care o explică prin confuzia trasaturilor păgâne și creștine în caracterul ei, în tradițiile sale epice și hagiografice din descrierea ei.
De exemplu, ar trebui să acorde o atenție la faptul că cronica povestea „locul“ de Olga Drevlianys foarte simbolic. simbolismul său este că fiecare loc este o enigmă ascunsă a morții, care se gândește la Olga Drevlianys. Nu Drevlyans ceva care nu au putut ghici, dar chiar nu am observat puzzle-urile oferite pentru ei și au fost condamnați la moarte. În total, prințesa Olga, în povestea anilor buni, le-a întrebat patru ghicitori la rând. În povestea primul ei răzbunare Drevlianys pentru uciderea soțului ei, Olga a oferit ambasadori Drevlyansky pentru a face oamenii de la Kiev pentru a le transporta în barcă. Olga, fără nici un motiv, ia convins pe Drevlyane să se întindă în barcă. Aceasta, în esență, a cerut ghicitoarea Drevlianys inmormantarea lor (cu barca situată mort - o ceremonie de înmormântare, este suficient să ne amintim arderea de nivel mort în descrierea lui Ibn Fadlan). Dar nu drevlyans înțeles, au decis că ei doresc să aibă o mare onoare, a revenit pentru noapte într-un corb, sa dus acolo și a confirmat sentința în sine, ca și cum ar fi murit. Ei într-adevăr a trebuit să îngroape în acea dimineață și sa făcut, deși nimic pentru a suspecta ambasadori așezat cu mândrie în barcă până când au fost aruncate într-o groapă și îngropată de vie. În al doilea și al treilea rând conține, de asemenea mistere nerezolvate - „baie“ și „Sărbătoarea“ poate fi interpretat ca un simbol al suferinței și a morții. În cea de-a treia răzbunare, acest lucru poate fi văzut în mod clar. Drevlyans Olga întrebat despre soarta ambasadorilor care au mers să o curteze de Mala. Răspunsul prințesei: "M-au urmat cu brigada soțului meu". Asta-i drept: l Drevlyane ucis după un adevărat „du-te“, după o rupt cei mai apropiați asociați ai Drevlyane soțului ei. Olga nu a mers pe o farsă primitivă, și a spus ascunse și destul de sofisticat „mister“. Deosebit de înșelăciune cinică Olga se uită limba în povestea a patra Drevlianys. Ea afirmă Drevlianys, repetând cu o persistență neobișnuită: „Nu am dori să se răzbune, - Vreau să te iau doar un pic. concluzionând pace cu tine, mă duc departe ... Nu, acum nici miere, nici blană, așa că vă întreb un pic. dă-mi trei porumbei și trei vrăbii din fiecare curte. Nu vreau să impună pe tine o taxă grea ca soțul meu, așa că vă întreb un pic. Ai devenit slab în asediu, de aceea îți cer foarte puțin de la tine. De ce această repetiție, mă rog un pic, pic, pic ... Dacă vă amintiți, că a fost numele Drevlyansky Prince Mal, vă puteți da seama că Olga a folosit un joc de cuvinte și o frază foarte simplu sa transformat într-un puzzle. Din nou, nu a înșelat, nu mai căuta răzbunare, ci mai mult. Olga a cerut Drevlyane prinț - lider al revoltei, în acest context - ansamblul independenței lor, și că este complet eradicată.
Deși în istoria violenței Olga peste Drevlyane simpatie cronicar au fost, fără îndoială, pe partea de la Kiev Printesa, cruzimea sălbatică prințesă și viclenia ei uimitoare nu a putut suna și nu a cauzat aprobarea deplină a cronicarului, deoarece acestea nu ar fi putut provoca aprobarea oricărei manifestări de înșelăciune și viclenia femeilor în raport cu bărbații . Faptul că Olga este înzestrat cu caracteristici în analele nimicește trădătoare, vorbind ca acestea sunt „de mers pe jos stick-ul“ nu este intamplatoare. Ceva a inspirat vechiul cronicar rus în imaginea fricii prințese sfinte. Probabil a fost o "a doua persoană", ascunsă sub masca pietății creștine. Cu toate acestea, insidiositatea lui Olga se manifestă nu numai în a vorbi cu "escrocii". Se pare că, în Rusia antica erau povești destul de popular în care Olga acționează ca invincibil mireasa insidios, mireasa-nimicește. Chiar și în analele include trei complot similare - curtare Olga Igor, Mala și împărat.
Olga se referă în mod clar la tipul folcloric de mirese trădătoare. Pentru meciurile de tip Drevlyan se încheie cu jalnic. Un alt NI Kostomarov a subliniat că episodul cu ambasadorii Drevlyansky, au ars în baie, amintind oarecum de basm rus despre o prințesă Zmeevne, care atrage la semenii săi, și să le ardă în sobă. Împăratul bizantin rămâne, de asemenea, umilit. Doar Igor este însoțit de noroc. Dar sursele mărturisesc că Olga a fost prea neliniștită pentru el. În general, tradiția a fost încorporată în „Cartea de grade,“ este foarte simbolic (Igor urmărit fiara, care era pe cealaltă parte a râului, și rode până la apă, cu Olga). Această situație - "căsătorie" - "vânătoare" - se găsește în folclor. Acesta este încorporată în motivul întâlnirii eroului cu animale minunate (lebădă sau o căprioară), care se transformă într-o fată-mireasa. O minunată mireasă, Olga, i sa dat lui Igor, așa cum era de așteptat, nu imediat. Nu întâmplător prințul la început a luat pentru Olga indraznet, om puternic, în ceea ce este, probabil, manifestă o altă poveste epica - o lupta cu o gâtuire. (În Pskov a spus legenda despre Olga ca un transfer „bogatyrke puternic“, de la un loc la pietre uriașe.) În final, Igor nu este posibil pentru a obține Olga. Conform cronicilor, ea îl conduce Oleg, care, în acest caz, servește ca un personaj „ajutor magic“. Cu toate acestea, căsătoria cu „insidios mireasa-care distrug“, „bogatyrke“ Olga Igor nu poate aduce fericire. Igor și Olga se întâlnesc la trecere, iar traversarea în folclor este adesea un simbol al morții. Ea poartă Igor pe de altă parte, ceea ce face moartea inevitabilă, iar Olga este implicată în moartea prințului.
În legătură cu versiunea implicării Olga Igor la moarte, povești de interes special, colectate încă din anii 1890, istoricul și folcloristul casetele NI în districtul Ovruch, în cazul în care drevlyans trăit în cele mai vechi timpuri. Aceste tradiții (în special bogate în locul lor Iskorosten) spune povestea uciderea Printesa Olga Prince Igor soțul său. Unul dintre ei spune că Igor a înotat în râu, iar Olga a umblat cu armata. Nu-i plăcea să arate atât de mult chipul Igorului gol, încât a ordonat să-l ucidă pe tânăr. Prințul a încercat să scape, dar poporul lui Olga la depășit și la omorât. La locul mormântului său Olga a ordonat să toarne o movilă uriașă, deoarece, conform legendei, Igor era soțul ei. Potrivit unei alte legende, Olga îl ucide pe Igor fără să-l recunoască în hainele altcuiva. În partea de nord a județului NI Box înregistrat tradiție, spune Igor disputa și Olga, în care soția ucis soțul. O alta legenda spune despre un asediu de șapte ani a orașului Igor Olga (NI Box înregistrat în apropierea satului, unde a auzit această tradiție, o alta similară, care se numește orașul Iskorosten). După șapte ani de luptă în orașul asediat, Igor a decis să rupă de asediu printr-un pasaj subteran, dar Olga ghicit despre asta, când a ieșit Igor săpăturilor a fost ucis.
Korolev AS. Prințesa Olga de la Kiev și adevăratul ei rol în povestea morții soțului ei, prințul Igor
Referințe:
Trimiteți-le prietenilor: