Mama încă o dată ne învață pe fiul meu să-și curețe camera. Arată cum este mai bine să aranjezi cărțile pe raft, cum să atârni hainele în dulap, cum să dai cutiile de jucării. Băiatul se preface că ascultă și ascultă cu desăvârșire desenul animat la televizor. Mama începe să-și piardă răbdarea. "La urma urmei, te-am întrebat: puneți această mașină într-un colț, altfel ne vom împiedica", spune ea, ridicându-și vocea. "Și oricum, dacă ai arunca lucruri de genul ăsta, care dintre voi ar fi un om de familie?"
Apoi fiul devine animat, reamintind ceva:
- Și tatăl și bunicul meu, sunt o familie bună. - Aici băiatul se oprește. "Sunt o familie bună?"
Atunci mama mea a fost oarecum jenată:
- Ei bine, da, bunicul și tata nu își curăță întotdeauna lucrurile, dar au multe de făcut și sunt o familie excelentă. - Și mama sa dat peste cap.
Și într-adevăr, cum să spun un om de familie în plural? Și acesta este pluralul cuvântului om de familie?
În teorie, deoarece există multe familii (mai exact, foarte mult), atunci familia ar trebui să fie numeroasă. Aceasta este definiția dicționarelor acestui cuvânt, un om de familie: cel care are o familie, care posedă calitățile necesare pentru viața de familie. În acest sens, putem spune despre o persoană - "el este un om bun al familiei", iar despre celălalt - "el este un om rău de familie". Anterior, în secolele XVIII-XIX, un om de familie putea pur și simplu să fie numit membru al familiei: "el este omul meu de familie". Acum nu vom spune așa. Pe lângă omul de familie, în Diclul Dahl există cuvinte precum familia (așa-numitul om de familie din dialectele Arhanghelsk) și membrul familiei ("un membru al familiei sale" în dialectele din Novgorod).
Dar dacă nu vorbim despre un om de familie? Dacă sunt multe dintre ele? Este foarte simplu. Atunci sunt om de familie! Om de familie bun, om de familie rău, dar om de familie. Și ultimul Dicționar de ortografie și Dicționarul Dificultăților ne cheamă în mod special la această formă a pluralului - omul de familie. Mai era o altă formă - familia. Era prea vechi, ne spune Dicționarul dificultăților din limba rusă. Suntem singurii cu tine: om de familie!
Trimiteți-le prietenilor: