Am nevoie de o traducere legalizată a permisului de conducere francez când conduc o mașină în Rusia?
Alo Sunt cetățean rus. Am schimbat permisul de conducere rus pentru permisul de conducere al Franței. Potrivit informațiilor de pe site-ul web al poliției rutiere, acest permis de conducere este într-adevăr în Rusia pentru conducerea unei mașini personale. Am dreptul să solicit poliției rutiere sau reprezentanților companiilor de asigurări (OSAGO) traducerea notarială a permisului meu de conducere? Mulțumesc.
Răspunsurile avocaților (2)
Nu, nu ar trebui, în cazul în care inscripțiile în limba Laitish pe certificat.
"Cu privire la siguranța rutieră"
15. Permisul de conducere național a emis într-o țară străină, alta decât Federația Rusă, împreună cu o parte la tratate internaționale în domeniul siguranței rutiere, sunt valabile pentru vehiculele de conducere pe teritoriul Federației Ruse, pe baza de reciprocitate, cu condiția să fie prezentat împreună cu asigurări procedura stabilită prin traducerea în limba rusă, cu excepția cazurilor, în cazul în care în acest permis de conducere sunt înregistrate toate înregistrările sau duplicate cu litere care coincid în scris cu literele alfabetului rus sau latin.
În sprijinul practicii judiciare
Clarificarea clientului
Convenția nu a fost găsită, din anumite motive, decizia instanței nu se referă la aceasta.
Este suficient ca documentele să fie în latină. Dar vă puteți referi. Deși din surprize în fața unor astfel de ofițeri de poliție, ca în exemplu, nu sunteți asigurat. Imprimarea deciziei instanței pentru poliție și a articolului din lege.
Clarificarea clientului
Căutați un răspuns?
Solicitarea unui avocat este mai ușoară!
Întrebați avocații noștri o întrebare - este mult mai rapid decât găsirea unei soluții.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: