"Pe o haystack în noaptea de sud ..."
Pe o haystack pe timp de noapte sud
Mă așez în față,
Și corul a strălucit, viu și amicabil,
În jur, tremura.
Pământul este ca un vis vag,
A fost dus fără cunoștință,
Și eu, ca primul locuitor al paradisului,
Unul în față văzu noaptea.
Am zburat la abisul miezului nopții,
Sau o serie de stele pentru mine?
Părea ca și cum ar fi în mâinile unui puternic
Deasupra acestui abis am atârnat.
Și cu zamyranem și confuzie
M-am uitat la adâncime,
În care, cu fiecare moment I
Totul este irepetabil în ton.
"Ce noapte, cât de curat este aerul ..."
Ce noapte! Deoarece aerul este pur,
Ca o frunză argintie,
Ca umbra sălilor de coastă negre,
Cât de senină este golful,
Cum de a nu suspin unde nicăieri,
Cât de liniștit este pieptul plin!
Lumina miezului nopții, ești în aceeași zi:
Beelie doar strălucește, umbra este mai neagră,
Numai mirosul ierburilor juicioase este mai subtil,
Numai mintea este mai ușoară, mai liniștită,
Da, în loc de pasiune vrea un sân
Acesta este aerul care respiră.
Ploaie de primavara
Este încă lumină în fața ferestrei,
În lacrimi de nori soarele strălucește,
Și vrăbiți-vă aripa,
În nisip, înot, tremurând.
Și din cer pe pământ,
Swaying, vălul se mișcă,
Și ca într-un praf de aur
În spatele ei este marginea pădurii.
Două picături s-au strecurat în pahar,
Din limesul de miere cu miere,
Și ceva a venit în grădină,
Tobe pe frunze proaspete.
Din câmpuri, vocea turmei se mișcă,
În inelul robins de tufișuri,
Și cu livada de măr albă
Aroma dulce este bubble.
Florile arată cu angoasă în dragoste,
Sinlessly pure, ca primăvara,
Ronning cu praf parfumat
Fructe de seminte de rosii.
Sora de flori, prietena unui trandafir,
Uită-te în ochii mei,
Navei reverie dătătoare de viață
Și în inima cântecului zaroni.
"Dawn spune la revedere pământului ..."
Dawn spune la revedere pământului,
Aburul se află în partea de jos a văilor,
Mă uit la pădure, acoperită de ceață,
Și luminile de la vârfurile lui.
Ca imperceptibil dispărut
Raze și ieșiți în cele din urmă!
Cu care unul se scaldă în ele
Copacii sunt magnifici!
Și totul este mai misterios, mai nemuritor
Umbra lor crește, crește ca un vis;
Atât de subțire ca zorii serei
Schița lor luminoasă este ridicată!
Ca și cum ar simți o viață dublă
Și este îndoit de două ori, -
Și pământul se simte nativ,
Și ei cer cerului.
"O scârbă de pași de-a lungul străzilor de alb ..."
Un scârțâit de pași de-a lungul străzilor de culoare albă,
Lumini departe;
Pe pereții de gheață
Straluceste.
Din genele care atârnă în ochi
Puf de argint,
Tăcerea din noaptea rece
E nevoie de o respirație.
Vântul este adormit și totul este prost,
Dacă doar să adormi;
Aerul curat în sine este timid
A îngheța în îngheț.
"Din nou eforturi invizibile ..."
Din nou eforturi invizibile,
Din nou aripi invizibile
Ei aduc căldura la nord;
Toate zilele mai luminoase, mai strălucitoare după zile,
Soarele este în cercuri negre
Copacii erau înconjurați de copaci.
Zorile strălucesc cu o nuanță de crimson,
Trageți strălucirea tuturor timpurilor
Zăpadă acoperită;
Pădurile sunt încă inactive,
Dar cu cât este mai sonor în fiecare notă
Pătrunse cu bucurie și fervoare.
Brooks, murmur și scârțâind,
Și, cu un ecou,
În valea prăbușirii,
Și apele furioase
Sub bolti de marmură albă
Cu zborul de zbor.
Și acolo pe câmpii în aer liber
Râul se întinde ca marea,
Oglinda oțelului este mai ușoară,
Și râul la mijlocul lui
În spatele stratului de gheață se eliberează o floare de gheață,
E ca o turmă de lebede.
"Un foc strălucitor în pădure arde focul ..."
Un incendiu strălucitor în pădure aprinde un foc,
Și, stoarcerea, crabi de ienupăr;
Corul de giganți îmbătrânit cu grijă,
Bradul este spălat și fluturat.
Am uitat să mă gândesc la noaptea rece;
La oase și până la inimă încălzită;
Ce confuz, ezitant, s-au grăbit,
Ca și cum scânteia în fum, a zburat.
Să fie în zori, coborând tot timpul, fum
Deasupra aurului, ea este lăsată singură;
O lungă, lungă perioadă de timp, până mai târziu o lumină
Va fi zgârcit, disprețuitor, leneș.
Și o zi leneșă și încurcată
Nimic nu va indica în ceață;
Frunza cenușie are o cotă curbată
Unul va crește negru în curățenie.
Dar se încruntă în noapte - un incendiu va începe,
Și, curling, ienupărul se va sparge,
Și, ca și giganții betivi aglomerați,
Grovele de brad devin roșii.
"Ce tristețe! Sfârșitul alei ..."
Ce tristețe! Sfârșitul benzii
Din nou dimineața a dispărut în praf,
Din nou șerpii de argint
Au trecut prin zăpadă.
În cer, nu un rest de azur,
În stepa totul este neted, totul este alb,
Numai corbul împotriva furtunii
Aripi fluturând foarte mult.
Și sufletul nu se zărește,
Este aceeasi frig ca este in jur,
Lazily gândul adormeste
Abia munca pe moarte.
Și toată nădejdea din inimă este mistuitoare,
Ce, poate, cel puțin accidental,
Din nou, sufletul va deveni mai tânăr,
Din nou, nativul va vedea marginea,
În cazul în care furtunile zbura,
Unde se crede pasionat este pur, -
Și inițiază doar vizibil
Blossoms spring și beauty.
Norul din spate peste noi zboară
Ultima mulțime.
Segmentul transparent al acestora se topește ușor
Secera lunii.
Primăvara puterii misterioase
Cu stelele de pe frunte.
Tu, blând! Mi-ai promis fericirea
Pe teren zadarnic.
Și unde este fericirea? Nu aici, într-un mediu nenorocit,
Și e ca și fumul.
În spatele lui! pentru el! calea aerului -
Și în eternitate zboară!
"Cerul este din nou clar ..."
Adâncimea cerului este din nou clară,
Primăvara miroase aerul,
Fiecare oră și fiecare moment
Mirele se apropie.
Se culcă într-un sicriu cu gheață
Enchanted de somn -
Somneste, este usor si rece,
Totul în puterea vrajii.
Dar aripile păsărilor de vernal
El aduce zăpadă din genele sale,
Și din frigul viselor moarte
Există lacrimi de lacrimi.
"În această dimineață, această bucurie ..."
În această dimineață, această bucurie,
Această putere a zilei și a luminii,
Această arcadă albastră,
Acest strigăt și corzi,
Aceste turme, aceste păsări,
Această vorbă despre ape,
Aceste sălcii și mesteacanele,
Aceste picături sunt aceste lacrimi,
Acest puf nu este o frunză,
Acești munți, aceste văi,
Aceste midges, aceste albine,
Această limbă și fluierul,
Aceste zori fără eclipsa,
Acest oftat al satului de noapte,
În această noapte fără somn,
Acest întuneric și căldura patului,
Această fracțiune și aceste trills,
Totul e primăvara.
"Soarele apune, iar vântul a încetat să zboare ..."
Soarele se aprinde și vântul a încetat să zboare,
Nu există, de asemenea, nicio urmă a acelor focuri de nori perforați;
Aici, la margine, cel viu și neîncălzit tremura,
Toată această stepă este fasciculul iluminat și mort.
Nu există soare, nu există zi de aspirații neîncetate,
Numai apusul de soare va fi vizibil pentru o lungă perioadă de timp;
Dacă cerurile au fost judecate fără sarcini grele
Și eu, după ce mă uit la viață, mor!
"Învață de la ei - de stejar, de mesteacan ..."
Aflați de la ei - la un stejar, la un mesteacan.
Iarna este peste tot. Un moment crud!
În zadar, lacrimi au căzut asupra lor,
Și crusta sa spart, scăzând.
Toată viscolul rău și cu fiecare minut
Furios rupe ultimele foi,
Și pentru că inima nu are răceala rece;
Ei stau, ei sunt tăcuți; fi tăcut și tu!
Dar credeți în primăvară. Geniul ei se va grăbi,
Din nou, căldura și respirația vieții.
Pentru zilele limpezi, pentru noi revelații
Eliberați sufletul îndurerat.
"Stelele se roagă, clipește și devin roșii ..."
Steaua se roagă, clipește și crește roșu,
Rugându-se o lună, înotând în azur,
Nori ușori, darting, nu îndrăzni
De la pământul întunecat la ei pentru a atrage furtuni.
Ei văd durerea și tristețea noastră,
Pasiuni nevăzute sunt vizibile,
Lacrimile din diamant își tremură privirea -
Cu toate acestea, rugăciunile lor sunt tăcute.
Natura este un spion idol,
Îmi place, uitând totul în jur,
Urmați lanceta de înghițire
Peste iazul de seară.
Aici s-au grabit și au atras -
Și înfricoșător pentru sticla netedă
Elementul unui străin nu sa apucat
Aripi de fulgere.
Și din nou aceeași îndrăzneală
Și același flux întunecat, -
Nu este aceasta inspirație?
Și eu eu?
Nu este așa, nava este slabă,
Îndrăzniți-vă pe calea interzisă,
Elemente ale unui străin, dincolo,
Se aspiră la cel puțin o picătură de lingură?
"Aici și zilele de vară sunt în scădere ..."
Aici și zilele de vară sunt în scădere.
Unde sunt razele de aur de vară?
Numai sprâncenele gri se schimbă,
Numai bucle de par gri.
În această dimineață, soarta arzătoare
Am fost uimit, am oftat un pic:
Răsăritul timpuriu, roșu devreme
Pentru o clipă, fereastra fulgeră.
Dar din nou acest cer este ploios
Ne-a atârnat fără speranță peste noi;
Pentru a ști, din nou, soarele meu este roșu,
Ai vărsat, ridicându-te, cu lacrimi!
Stele stinse
E lunga sa-
Albastru cer ochii curios?
Cât timp se simte a fi mai înalt și mai frumos?
Nu ai nimic în templul nopții?
Poate nu vă aflați sub aceste lumini:
Cu mult timp în urmă ați stins epoca, -
Deci, pe moarte, zboară spre tine versuri,
Pentru fantomele stelelor, voi fi o sursă de suspin!
Trimiteți-le prietenilor: