1. DSH (DeutscheSprachprüfungfürdenHochschulzugang)
2. Goethe-Zertifikat C1 sau Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom
4. TestDaF (Test Deutsch als Freddsprache für ausländische Studienbewerber)
În ceea ce privește certificatele Institutului Goethe C1 și C2. ele nu numai că vă confirmă abilitatea de a studia într-o universitate germană în limba germană, ci și că aveți un nivel ridicat de competență într-o limbă străină, astfel încât acestea sunt acceptate de angajatori din întreaga lume. În cazul în care DSH și TestDaF - este o specialitate „abiturientnye“ examene, certificatele Goethe-Institut vă sunt utile nu numai pentru universitate, dar, de asemenea, în domeniul profesional.
Eu, după cum probabil ați ghicit deja, a trecut în mod literal examenul TestDaF acum 3 zile. care este condus central de Institutul TestDaF de mai multe ori pe an în 93 de țări ale lumii. Rezultatele testelor sunt, de asemenea, acceptate de universitățile germane fără probleme. M-am decis să trec peste acest examen, nu DSH, pur și simplu pentru că calendarul mă potrivește perfect. Deși prețul este de câteva ori mai mare - la universitatea din Erlange, TestDaF costă 175 de euro. și în Ekaterinburg la USU. Gorki, dintr-un motiv oarecare, 150 de euro.
Testul verifică cele 4 abilități: înțelegerea textelor scrise (Leseverstehen), vorbire (Hörverstehen), abilitatea de a scrie texte științifice (SchriftlicherAusdruck) și exprime verbal gândurile în situații cotidiene simple, precum și în sala de clasă, la universitate (MündlicherAusdruck).
În toate părțile, cu excepția celor scrise, oferim sarcini de diferite nivele de complexitate. Fiecare abilitate este evaluată separat pentru a stabili un profil lingvistic diferențiat al cunoștințelor. Prin urmare, rezultatele examinării din certificat pentru fiecare parte sunt indicate separat.
Există 3 nivele de evaluare.
· Nivelul TDN 3 (rezultatul cu care universitățile germane acceptă studenții pentru formarea în specialități tehnice: fizică, informatică, inginerie etc.)
· Nivelul TDN 4 (rezultatul pe care doriți să arate, dacă sunteți de planificare pentru a studia științele umaniste -. Geisteswissenschaften În acest caz, în cursul studiului va avea mult mai mult pentru a vorbi despre teme abstracte, scris eseuri, etc., care este fluența necesară în limba, așa cerințe și mai mari).
· Nivelul TDN 5 (cel mai bun rezultat, care deschide porțile tuturor universităților germane și tuturor specialităților).
Mai mult decât atât, după cum sa menționat deja, pentru fiecare abilitate a obține o evaluare separată, care este, în rezultatul final poate fi: Leseverstehen - TDN 4, Hörverstehen - TDN 4, Schriftlicher Ausdrück - TDN 5, Mündlicher Ausdrück - TDN 5.
În acest caz, fiecare instituție decide cum să evalueze astfel de rezultate în mod individual. Cu cât profesia este mai prestigioasă și cu atât este mai solicitată, cu atât cerințele sunt mai mari.
O dată voi spune că există multe cursuri de pregătire pentru TestDaF. în orice caz, în Germania (și în Rusia, și eu suspectez). M-aș bucura de cursurile similare, dar timpul și locul comportamentului lor erau extrem de incomode, așa că am trebuit să mă pregătesc. Din fericire, aceasta a durat doar o lună de cursuri neregulate, dar aceasta se datorează faptului că în fiecare zi am petrecut 3 ore studiind limba germană la cursuri universitare pentru studenții străini. Un an de viață în Germania și în contact zilnic cu germanii a jucat, de asemenea, un rol important în acest sens, așa că am nevoie să se obișnuiască cu formatul examenului, completați și viteza trenului. Dacă mă pregăteam pentru un examen în Rusia, cred că mi-ar lua mult mai mult timp și efort.
În general, ce am făcut? În primul rând, am descarcat și am testat modelul (Modellsätze) de pe site-ul oficial al Institutului TestDaf. Acolo puteți găsi sfaturi pentru pregătirea pentru examen.
În ceea ce privește partea scrisă a examenului (SchriftlicherAusdrück). Te sfătuiesc să citiți cu atenție toate textele exemplare care pot fi găsite în manualele de mai sus, și să ia act de cuvinte academice utilizate în mod obișnuit, expresii, și cel mai important, fraze de legare (Konnektoren) de tip hinzukommt. darüberhinaus. außerdem. nebenbei. einerseits. andererseits, etc. și altele asemenea. Am citit o mulțime de texte similare și am scris un întreg registru cu cuvinte reci și apoi le-am inserat în fiecare propoziție. În cele din urmă, își amintesc fără nici o dificultate. Și, bineînțeles, este important nu numai modul în care vă formulați gândurile. Nu cel puțin rolul este jucat de ideile dvs., precum și modul în care acestea sunt argumentate. Conștientizare, interes (este important să nu rămâneți indiferenți față de problemă), logică - toate acestea sunt evaluate de către auditori. În consecință, cu cât citiți mai des presa germană și cu cât discutați mai mult despre subiecte de actualitate din Germania, cu atât mai multe șanse la examen. De exemplu, foarte des se ridică următoarele probleme în scris:
· Studiengebühren în Germania
· Gesunde Ernährung und Fast Food
· Auslandssemester al. Pflicht an den deutschen Hochschulen
După cum vedeți, subiecte specializate sunt oferite spre discuție, prin urmare nu este necesară cunoașterea subiectelor pentru a trece cu succes examenul, ci doar orizontul general.
Partea orală (MündlicherAusdrück) necesită practică. Aici trebuie să demonstrați capacitatea de a răspunde rapid și spontan, exprimându-vă gândurile în limba germană. Atât în situații de zi cu zi, de exemplu, într-o conversație cu un prieten, și în sala de clasă în universitate, atunci când aveți nevoie pentru a lua un punct de vedere într-un anumit subiect și să-l dovedească, sau descrie programul și prezice dezvoltarea unei tendințe. Tot ce trebuie să spui în 7 situații. Timpul de preparare variază de la 30 de secunde. până la 3 minute. timpul de vorbire este, de asemenea, de la 30 sec. până la 2,5 minute. În același timp, nu aveți un interlocutor live; puneți căștile, ascultați sarcina, reacționați și acest lucru este înregistrat pe recorder. Totul durează aproximativ 15 minute, nu mai mult. Cu toate acestea, acest sfert de oră se epuizează pur și simplu nerealist.
Ce altceva trebuie să știu pentru a trece cu succes TestDaF?
1. După cum am menționat mai sus, nu trebuie să mergeți în Germania pentru a lua testul; acesta poate fi închiriat în multe orașe din Rusia. De exemplu, la Ekaterinburg, la USU. Gorki. Este important ca înregistrarea să aibă loc numai online și numai la anumite date de pe site-ul Institutului TestDaF. Plata se face prin transfer bancar (am plătit prin cardul VISA). Pentru a face acest lucru, desigur, trebuie să te înregistrezi pe site cu login-ul și parola. Deci, aveți propriul "cabinet" personal în care se află datele personale, iar mai târziu rezultatele testului vor fi încărcate acolo. Aproximativ o lună înainte de examen, în cabinetul dvs. va apărea un document important - confirmarea participării la examen cu un număr personal și un cod de bare. Acesta trebuie neapărat să fie imprimat, semnat și adus la examen împreună cu cartea de identitate.
3. Între părți există pauze de 10 minute. După citire și ascultare, există o pauză de 30-40 de minute. Desigur, în acest moment poți bea și mânca ceva, dar fiind interzis să mergi în afara sălii de clasă fără a însoți oamenii, aduce totul cu tine!
4.Sledite ceasul. fiecare parte este strict limitată în timp. De aceea, este important modul în care casa trebuie să fie instruit în momentul crucial nu a căzut într-o stupoare. Astfel, în audiție, am efectuat sarcina la 100%, dar timpul pentru a transfera răspunsurile la proiectul pe copie curată a fost atât de nesemnificativ încât în timp ce eu sunt toate frumos formulate, minute prețioase expirase, iar observator fără milă rupt literalmente foile din mână. 2 raspunsuri nu am avut timp să rescrie!
5. Pe toate materialele pe care le-ați predat în timpul examenului, există un cod personal al participantului. Trebuie să corespundă codului indicat în confirmarea participării dvs. la TestDaF. Desigur, observatorii controlează totul, dar este bine să verificați din nou totul. Imaginați-vă că, din greșeală, ați primit o foaie de răspuns destinată unui alt participant și nu ați verificat codurile la timp și ați scris un examen pentru altcineva. În consecință, cineva a scris un test și pentru tine. Sunt de acord, este încă necunoscut cine va beneficia de acest lucru și cine va pierde.
6. În cadrul examenului, puteți utiliza numai stiloul cu o pastă albastră sau neagră. Majoritatea sarcinilor sunt verificate de un computer, răspunsurile sunt doar scanate, iar scannerul nu recunoaște culorile roșii, roz și similare.
7. Este important să rețineți că, deși în examen primiți schițe (Konzeptpapier), doar ceea ce este scris în foaia de răspuns specială (Antwortbogen) este verificat. Tot ce trebuie să faceți este să puneți crucile în casetele din dreapta pentru Leseverstehen sau să scrieți câteva cuvinte în liniile pentru Hörverstehen. În partea scrisă, tot ce trebuie să scrieți imediat la curățare, ca pentru o oră, nici o persoană normală nu poate scrie 5 pagini de format A4 (2,5 foi de pahar și 2,5 curat).
8. Rezultatele examenului sunt de obicei raportate după 5-6 săptămâni, deoarece procesul de verificare și prelucrare a datelor durează mult timp. Rezultatele sunt evaluate de experți independenți din toată Germania. Deci, partea scrisă este trimisă prin poștă, iar după verificare ei trimit documentele înapoi. Deci știu că, din motive de obiectivitate, una și aceeași lucrare este evaluată de mai mulți experți, iar apoi toate acestea conduc la un numitor comun. Certificatele de livrare a TestDaF sunt trimise participanților și prin poștă, totuși, așa cum am menționat deja, rezultatele pot fi găsite și pe site-ul Institutului TestDaF.
Vreau să adaug câteva impresii personale.
Dar acum, când se termină toate cele mai grave, îmi place în cele din urmă o odihnă bine meritată. De asemenea, am vrut să spun că toate clauzele mele de la Uni au trecut ca un ceas. Atunci când există o motivație de a învăța o limbă, săpească în gramatică sau învață Redemittel dă plăcere, în serios! La fiecare examen am vrut să fac tot ce pot; arată tot ce pot. Nu este nimic din ceea ce am învățat atât de mult; întregul an dedicat exclusiv germanilor. În general, timp de o săptămână am scris 5 clauze în germană și 1 în spaniolă. Acesta este spaniola, a fost doar cea mai mare, care nu este o provocare. Toată săptămâna, am intrat în creierul meu conjugări de verbe, gerunduri și imperative. Sincer, nu a fost atât de ușor. Dar, în cele din urmă, clauza a fost complet "realizabilă". Adevărat, rezultatele vor fi cunoscute numai pentru o lună, așa că nu mă pot lauda cu nimic.
În general, concluzia este ce? Învață spaniolă în germană? Da, este ușor! Chiar credeam că în limba rusă ar fi mai dificilă, pentru că, de exemplu, multe verbe spaniole pur și simplu nu au echivalente în limba rusă, în timp ce în limba germană există.
În ceea ce privește rezultatele examenelor rămase, ele încet, dar sigur, apar online, pe un site special cu note, așa cum se obișnuiește în universitățile germane. Deci, până acum, doar 2 elemente sunt cunoscute - 1.3 și 1.3! În traducerea sistemului nostru de rating este "excelentă" (poate unul dintre voi își amintește, am scris deja despre el în urmă cu șase luni, în sesiunea de vară). În general, până acum acest lucru este totul.
Și, în sfârșit, încarc fotografiile unui curs german pe care l-am frecventat la universitate.
Și din nou, este timpul să-mi spun la revedere, pentru că scriu toată această zi. E timpul să facem. Deși nu, nu mă pot obișnui, că în cele din urmă este posibil să nu faceți nimic, ci pur și simplu să vă odihniți și să vă bucurați de viață.
Călătorul tău Nastasio.
Jojo a fost dat de Glück
Nastia! Am citit ai un timp de oră - al patrulea etaj 😉 noapte nu a putut dormi, gândindu-test, care este predat într-o zi cu tine, cu singura diferență că am fost la acel moment în Erfurt. Foarte îngrijorat de rezultatele care au venit pe Internet și Google a emis un link către blogul tău. În ce nostalgie am lovit! Cel mai interesant lucru este că am experimentat toate aceleași lucruri și în același timp că tu, de asemenea, ați decis să rămâneți pentru al doilea semestru și doar o lună în urmă sa întors acasă. M-am dus în Germania, fiind mai degrabă sceptic față de ceea ce mă așteaptă, am plâns prima noapte, dar a doua zi am răsuciți și m-am întors! Mă simt atât de fericit, că pentru acest an nu am fost pentru moment. Nu am crezut niciodată că oamenii care nu vorbesc limba mea pot deveni atât de aproape de mine. Sunt tot vspominayu..kak ne-am dus pe CouchSurfing, partidul nostru Erasmus, toate acele lucruri nebunești pe care le sovershali..kak am făcut nici măcar obiceiurile prikosatsya doi ani înainte de călătoria mea în Germania prins mă gândesc că eu beau 5 zile săptămână;) am dormit, de asemenea, în perechi, după partidele germane, atât a mers la Koln cu ekskursiey..ya chiar ca mine 40 de euro amendați în shtrassenbane acum amintesc cu nostalgie! Sunt fericit că asta a fost în viața noastră! Ura! Sper că veți fi mulțumit de rezultatele testului 😉
Dar nu m-am dus niciodată în Bavaria, deși tânărul meu vine de acolo, se pare că am fost primul lucru care trebuia să merg acolo, dar nu am ajuns niciodată acolo. Dacă totul se dovedește că mă voi întoarce, cu toate mijloacele, primul lucru pe care îl voi face este să plec în Bavaria.
Nu m-am așteptat să se întâmple astfel de coincidențe! Atâtea asemănări asemănătoare, înnebuniți) Da, anul acesta în Germania a fost cu siguranță cel mai bun lucru care mi sa întâmplat vreodată; Sunt sigur că și tu!
Și apropo ... rezultatele lui Daf am fost foarte fericit și al tău?)
tocmai ma socat - 5555) nu ma asteptam ca asa rupt) acum am ales la care scoala superioara voi intra)
Scuzați-mă, poate cineva îmi va spune, în Zulassung-ul meu a văzut o eroare în numele de o scrisoare, nu pot rezolva asta, testul de mâine, care ar putea fi consecințele?
Pentru mulțumiri mai devreme pentru răspunsul dvs.))
Cu uk.Kristina
Vă mulțumesc foarte mult pentru informațiile utile!
Trimiteți-le prietenilor: