Istoria originii scriptului arab
Scrierea arabă a apărut în secolul 5 d.Hr. Scrisoarea arabă a venit dintr-o scrisoare Nabataeană, elaborată dintr-o scrisoare aramaică, care, la rândul său, se întorcea la scrisoarea feniciană. Alfabetul arab cuprinde toate literele din limba aramaică și le-a adăugat litere care reflectă în special sunete arabe. Aceste scrisori sunt sa, ha, zal, tata, pentru, gayn.
Formarea arabă se formează la începutul lui VI. și este în curs de elaborare la prima înregistrare a Coranului (651g) - cartea sfântă a musulmanilor, care este o colecție de predici, rugăciuni, povestiri edificatoare, parabole, ritual și preceptele legale rostite de profetul Mahomed în Mecca și Medina (orașe Arabia Saudită). Răspândirea alfabetului arab a fost paralel cu răspândirea Islamului. De-a lungul timpului, alfabetul arab a fost perceput ca un „adevărat islamice“, și mai multe limbi asiatice și africane au început să-l folosească în scris (inclusiv cei care au utilizat anterior alte sisteme de scriere - cum ar fi persana sau Javaneză). În regiunile dominate de alte limbi, populația professing Islam, a căutat să păstreze alfabetul arab, în ciuda adoptării unui nou limbaj, un exemplu - Belarus Arabă alfabet. În acest caz, alfabetul arab a fost completat cu litere suplimentare pentru sunete care nu a apărut în limba arabă.
Prima inscripție arabă, care poate reprezenta o etapă de tranziție, apare în jurul secolului al IV-lea d.Hr. e. Acesta este unul dintre puținele exemple de script arab care au existat înainte de apariția islamului în secolul al șaptelea dH. e. când numărul acestor inscripții a crescut dramatic; la mijlocul secolului al VII-lea d.Hr. e. a fost compusă Coranul. La începutul perioadei islamice, s-au dezvoltat două varietăți principale de scriere arabe - nuci și kufic. Primul este italic și înclinat, acesta din urmă fiind realizat într-un font strict îndrăzneț.
În Indonezia și Malaezia, limba latină este folosită în prezent, dar unele literatură religioasă continuă să fie publicate folosind grafice arabe.
Printre popoarele fostei URSS, alfabetul arab a încetat să fie folosit la sfârșitul anilor 1920, în legătură cu romanizarea (Tatar, Bashkir, Crimeea Tatar, limbile Asiei Centrale și Caucaz). În același timp, alfabetul arab a fost respins de Turcia.
În momentul de față, pe baza unei scrisori a alfabetului arab este folosit, în afară de limba, la urdu, Pashto, Dari, Kashmiri, punjabi, sindhi, hausa, Fula, dar, de asemenea, uneori, pentru kurd (Iran și Siria) și limbi uiguri.
În plus, în afara fostei Uniuni Sovietice a folosit scenariul arab pentru Azerbaidjan, kazahă, kârgâză, turkmenă, uzbecă, Tatar (în țările în care aceste limbi sunt publice, chirilic sau alfabet latin folosit pentru a le).
Mai jos este un tabel cu alfabetul arab și un sistem de scris scris.
În alfabetul persan (și derivatele lui), ordinea literelor este oarecum diferită - mai întâi merge la # 772; în, apoi xa # 772; ". De asemenea, în versiunile persane și pakistaneze ale alfabetului arab, există o distincție între litera ka # 772; f - este întotdeauna scrisă ca în poziția inițială sau mijlocie.
Istoria distribuției scriptului arab
Scenografia arabă a fost distribuită în două moduri:
1. Ca urmare a marilor cuceriri arabe
2. Ca urmare a răspândirii islamului
Arabii sunt vechi triburi semitice, din care mai târziu sa format poporul arab vechi, a ocupat teritoriul Peninsulei Arabe. Primele formațiuni ale statului arab au apărut pe granița de nord a Arabiei, precum și în Arabia Centrală (Regatul Kynd, Lahmid și Hasanide).
În secolele V-VI triburile arabe erau majoritatea populației Peninsulei Arabe. În prima jumătate a secolului al VII-lea, odată cu apariția islamului, au început cuceririle arabe, ca urmare a căreia a fost înființat Califatul, ocupând teritorii vaste din India în Oceanul Atlantic și din Asia Centrală în Sahara Centrală.
În nordul Africii, populația, vorbind în limbi arabice Semito-Hamitic apropiate, comparativ repede arabizat, percepe limba și multe elemente ale culturii cuceritorilor.
Cu toate acestea, califatul arab până în secolul al 10-lea ca urmare a rezistenței popoarelor cucerite și a creșterii separatismului feudal sa dizolvat în părți separate. Dar acest lucru nu a afectat schimbările în cultura arabă și scrierea în țările cucerite.
Islamul era o religie cu o cultură scrisă dezvoltată. Dar trebuie remarcat faptul că materialele numismatice date din claritate din secolele IX-X10 confirmă rapoartele surselor scrise despre penetrarea și distribuirea timpurie a graficii arabe. În consecință, majoritatea țărilor au adoptat scriptul arab în legătură cu răspândirea islamului. Astfel de țări au fost: Somalia, Persia, Algeria, Afganistan etc. (A se vedea anexa 1)
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: