Suedeză, alfabet și pronunție

Suedeză (pe suedezul. Svenska) aparține grupului scandinav al ramurii germanice de limbi și are aproximativ 9 milioane de vorbitori în principal, în Suedia și Finlanda, precum și în Estonia, Norvegia, Canada și Statele Unite ale Americii. Este strâns legată de limbile norvegiană și daneză și este foarte ușor de înțeles de vorbitorii acestor limbi, în special în formă scrisă.

Din secolul al XII-lea până în 1809, Finlanda a fost administrată de Suedia și la acel moment limba suedeză era principala limbă a guvernării și educației. Astăzi, finlandezii și suedezii au același statut ca și limbile oficiale din Finlanda.

Alfabetul suedez (svenska alfabetet)

remarcă

Scrisoarea Z este prezentă numai în cuvinte împrumutate străine.

Pronunție Swedish

Suedezii unele sunete neobișnuite și pronunțat în ansamblu, nu destul de standard, după cum doriți, dar studentul va trebui să învețe toate caracteristicile acestui limbaj magnific, pentru a fi capabil să comunice, să înțeleagă și să explice-l. Limba suedeză vorbită constă într-o mare varietate de pronunții, unele cu siguranță foarte ciudate, și va fi o muncă grea pentru a obține o înțelegere a suedezului mediu.

O caracteristică caracteristică a suedezului este accentul tonic sau muzical, care a dispărut în majoritatea limbilor indo-europene. Acest accent tonic dă limbii suedeze un ritm monotonic tipic. Două tonuri (clare / înalte și grosiere / scăzute) nu sunt notate în scris în limba suedeză și sunt studiate doar ascultând limbajul vorbit. Dar cel mai important punct în suedezul colocvial este diferența exactă între o vocală scurtă și lungă.

Transcriere fonetică

Consonante combinații

notițe

c = [s] înainte de e, i sau y, [k] în orice alt loc
g = [j] înainte de e, i, y, ä sau ö, [g] în orice alt loc
k = [ɕ] înainte de e, i, y, ä sau ö, [k] în orice alt loc
ch = [ʃ] înainte de e, i, y, ä sau ö, [ʂ] înainte de a, o, å sau u
sk = [] înainte de e, i, y, ä sau ö, [sk] în orice alt loc
rg = [rg, ʀg] înainte de a, o, u, å, [rj, ʀj] în orice alt loc
lg = [lg] înainte de a, o, u, å, [lj] în orice alt loc
Pronunția sj / sch / sk / skj / stj (cunoscută sub numele de "sje sound") variază considerabil în funcție de regiunea Suediei. În partea sudică a Suediei = [xʷ], dar în nord este pronunțată ca [ʂ]. Pronunția tj / k / kj (cunoscut sub numele de „sunet tje»), în cele mai multe cazuri [ɕ], dar unele mass-media că sje totală a sunetului ca [x] a rostit un sunet ca tje [ʃ]. Vorbitorii finlandezi ai suedezilor pronunță sunetul sje ca [ʃ] și sunetul tje - ca [tʃ].

Alte caracteristici principale distinctive trebuie remarcat schimbări neașteptate pronunțat cauzate de litera „R“: „Ä“ vocalele și „o“ este ușor modificată, în cazul în care „r“ urmează după ei, consoane „s“, „n“, „d“ , „t“ și „l“, în cazul în care acestea sunt precedate de „r“ fuziona cu „r“ și o nouă formă, un sunet gol (așa-numita retroflex consoane). Dar există mai multe dialecte, care nu țin cont de aceste reguli.

Ca și în limba engleză, unele consoane pot schimba, dacă, după ce acestea sunt în valoare de un anumit vocalelor (compară „c itate“ - „c AFE“; „g ist“ - „g uest“). Aceste vocalele așa-numitele moi sunt aceleași în limba suedeză - „e“, „i“, „y“ - împreună cu alte două vocale: „Ä“, „ö“.